I was recently emailing with the Toledo Polish Genealogical Society. The person I was conversing with kindly sent me the marriage record for my grandmother’s, Anastasia Przybylski, first marriage to Stanley Lawecki.
I’ve transcribed it below:
Stanislaw Lawecki filius
Joannes et Mariae Szuchininska (sp?)
natus in Toledo, O. Sept. 21. 1886
Andreas et Franciscae Rochowiak
nata et bapt. in Toledo, O.
d. 23 February 1889
Testes: Antoni Lawecki, Joseph Rochowiak
Sept. 20 – ’09
I cannot quite transcribe Stanley’s mother’s name so I may have it wrong.
Sadly, Stanley passed away a bit over a year from the marriage on October 9, 1910 of typhoid fever. Anastasia and Stanley had a child, Daniel. Daniel passed away on November 2, 1910 of cholera. I’m not sure I can comprehend how difficult it must have been for her to have lost a spouse and a child within weeks of each other.
I apologize for my spottiness, but between work and ahem, basketball, I’ve been distracted. I am an obsessed Kentucky basketball fan. I apologize for the inconvenience that may cause, but we all have a few guilty pleasures, no?
Back on topic!
I have been following up on the hints left on this post: Rochowiaks in Toledo and have gotten as many of the records as possible. I also reviewed the data I’ve had on Frances. That said, this isn’t as easy of a puzzle as it appears on the surface.
The hints left here were absolutely great and they do link Frances to Martin and Lawrence. Time and again, I’ve been shown the generosity of the genealogy community, even if I’m slow on the uptake or slow to respond.
Unfortunately for us, the dots aren’t very easy to connect. Aldabertus Rochowiak was married more than once. I have located two marriages, the first to Marianna Chlebowska and the second to Marianna Mazana. You’d think old Adalbert would at least have married women with different names in order to keep his descendants from being confused! But sadly, that is not the case. I do have the church marriage record for Adalbert’s marriage to Marianna Mazana here. The marriage took place on 27 October 1852 in Góra Znin, Kujawsko-Pomorskie, Poland. Adlabert was 50, Marianna was 24.
I do not have the marriage record for Adalbert and Marianna Chlebowska, but I have contacted Lukasz Bielecki of the Poznan project to obtain. It may take awhile to obtain it. I also have come across potential siblings or half-siblings of Frances via a query of the Poznan Project as well: Jacobus (Jacob), Vincent, and Catherine. Catherine may have emigrated to Toledo as well. I will need to follow up on these possible siblings in the future.
That said, I’ve “assigned” Frances as the daughter of Marianna Mazana. This is because of Frances’ date of birth, based on the birth date provided on her death certificate.
However, I’ve been able to confirm that at minimum, Martin and Lawrence were at least half-siblings to Frances via St. Anthony baptismal records.
Martin was married first to Rosalia Skolmowska and secondly to Anna Ziemkiewicz. As pointed out in the original post looking for information on the Rochowiaks by Jan and Judy, there do exist a few baptismal records for a few of Martin’s and Marianna’s children that provide clear information.
Daughter, Anna’s, baptism occurred on 31 July 1892 and the record is here and transcribed below:
Datum Nativ./Bapt. 1892: 24 Julii nativ., 31 Julii Bapt.
Parentes: Laurentis fil Adalberti et Marianna; Skolmowska, Rosalia fil Adalberti et Marianna n. Grabowska
Patrini: Aldabertus Streg (?) et Anthonina Kukla
Note that this record does NOT reflect whether Laurence is a child of Marianna Chlebowska or Marianna Mazana. Also note that the marriage record for Frances Rochowiak and Andrew Przybylski (see here) does NOT indicate which Marianna is her mother, either!
Martin was married to Katarzyna (Catherine) Świątek (if I am indeed transcribing this name correctly). Per the baptismal record for their son, Joseph, dated 12 February 1890:
Datum Nativa Bapt. 1890: 8a Febr. nat., 12 a Febr. Bapt.
Parentes: Rochowiak, Martinus, fil Adalberti et. Marianne; Świątek, Catherina, fil. Math. et Mariannae.
Patrini: Andreas Przybylski et Rosalia Rochowiak.
More to come–I will attempt to knit at least Martin’s and Lawrence’s families together here within the next week or so. I’m slowly making headway with my great-grandmother’s family.
In the meantime (and no offense to all of my Ohio friends): Go Kentucky! Let’s see championship #8!