I was recently emailing with the Toledo Polish Genealogical Society. The person I was conversing with kindly sent me the marriage record for my grandmother’s, Anastasia Przybylski, first marriage to Stanley Lawecki.

I’ve transcribed it below:

Stanislaw Lawecki filius
Joannes et Mariae Szuchininska (sp?)
natus in Toledo, O. Sept. 21. 1886

et

Anastasia Przybylska
filia
Andreas et Franciscae Rochowiak
nata et bapt. in Toledo, O.
d. 23 February 1889

Testes: Antoni Lawecki, Joseph Rochowiak
Jos. Kuta
Sept. 20 – ’09

I cannot quite transcribe Stanley’s mother’s name so I may have it wrong.

Sadly, Stanley passed away a bit over a year from the marriage on October 9, 1910 of typhoid fever. Anastasia and Stanley had a child, Daniel. Daniel passed away on November 2, 1910 of cholera. I’m not sure I can comprehend how difficult it must have been for her to have lost a spouse and a child within weeks of each other.

I apologize for my spottiness, but between work and ahem, basketball, I’ve been distracted. I am an obsessed Kentucky basketball fan. I apologize for the inconvenience that may cause, but we all have a few guilty pleasures, no?

Back on topic!

I have been following up on the hints left on this post: Rochowiaks in Toledo and have gotten as many of the records as possible. I also reviewed the data I’ve had on Frances. That said, this isn’t as easy of a puzzle as it appears on the surface.

The hints left here were absolutely great and they do link Frances to Martin and Lawrence. Time and again, I’ve been shown the generosity of the genealogy community, even if I’m slow on the uptake or slow to respond.

Unfortunately for us, the dots aren’t very easy to connect. Aldabertus Rochowiak was married more than once. I have located two marriages, the first to Marianna Chlebowska and the second to Marianna Mazana. You’d think old Adalbert would at least have married women with different names in order to keep his descendants from being confused! But sadly, that is not the case. I do have the church marriage record for Adalbert’s marriage to Marianna Mazana here. The marriage took place on 27 October 1852 in Góra Znin, Kujawsko-Pomorskie, Poland. Adlabert was 50, Marianna was 24.

I do not have the marriage record for Adalbert and Marianna Chlebowska, but I have contacted Lukasz Bielecki of the Poznan project to obtain. It may take awhile to obtain it. I also have come across potential siblings or half-siblings of Frances via a query of the Poznan Project as well: Jacobus (Jacob), Vincent, and Catherine. Catherine may have emigrated to Toledo as well. I will need to follow up on these possible siblings in the future.

That said, I’ve “assigned” Frances as the daughter of Marianna Mazana. This is because of Frances’ date of birth, based on the birth date provided on her death certificate.

However, I’ve been able to confirm that at minimum, Martin and Lawrence were at least half-siblings to Frances via St. Anthony baptismal records.

Martin was married first to Rosalia Skolmowska and secondly to Anna Ziemkiewicz. As pointed out in the original post looking for information on the Rochowiaks by Jan and Judy, there do exist a few baptismal records for a few of Martin’s and Marianna’s children that provide clear information.

Daughter, Anna’s, baptism occurred on 31 July 1892 and the record is here and transcribed below:

No.:
Datum Nativ./Bapt. 1892: 24 Julii nativ., 31 Julii Bapt.
Nomen: Anna
Genus: Foem.
Thori: Leg.
Parentes: Laurentis fil Adalberti et Marianna; Skolmowska, Rosalia fil Adalberti et Marianna n. Grabowska
Patrini: Aldabertus Streg (?) et Anthonina Kukla

Note that this record does NOT reflect whether Laurence is a child of Marianna Chlebowska or Marianna Mazana. Also note that the marriage record for Frances Rochowiak and Andrew Przybylski (see here) does NOT indicate which Marianna is her mother, either!

Martin was married to Katarzyna (Catherine) Świątek (if I am indeed transcribing this name correctly). Per the baptismal record for their son, Joseph, dated 12 February 1890:

No. 18
Datum Nativa Bapt. 1890: 8a Febr. nat., 12 a Febr. Bapt.
Nomen: Josephus
Genus: Mas.
Thori: Leg.
Parentes: Rochowiak, Martinus, fil Adalberti et. Marianne; Świątek, Catherina, fil. Math. et Mariannae.
Patrini: Andreas Przybylski et Rosalia Rochowiak.

More to come–I will attempt to knit at least Martin’s and Lawrence’s families together here within the next week or so. I’m slowly making headway with my great-grandmother’s family.

In the meantime (and no offense to all of my Ohio friends): Go Kentucky! Let’s see championship #8!

Since today’s theme over at Geneabloggers is Tombstone Tuesday, I thought I’d post a few more of the grave photos I have from Calvary.

Rozalia Rochowiak, d. 15 July 1895

Rozalia Rochowiak, d. 15 July 1895

I stumbled upon this grave. I have not tied it to my family tree (who knows?) but it gives me hope that I’ll someday trace the Rochowiak line. It is located here:Grave: 4, Lot: 182, Section: 30. All I am able to transcribe off the stone is the name and the date of death which was 15 July 1895, date and location both verified through the Calvary Cemetery burial records.

This is another Rochowiak grave I stumbled upon.

Marta Marya Rochowiak

Marta Marya Rochowiak

Marta, baptized Martha, was the daughter of Frank and Kat Oskonski Rochowiak. I have not placed these persons in my tree (yet at least). Martha’s death certificate is also located here. The grave location is: Grave: 68, Lot: 2, Section: 32. The dates on the gravestone are birth 1915, death 1923.

Andrew and Mary Sieja

Andrew and Mary Sieja

Andrew and Mary Zielinski Sieja. Andrew was the son of Frank and Victoria Przybylski Sieja. Mary was the daughter of John and Mary Mruk Zielinski. Also see here for John and Mary’s grave photo. Andrew and Mary’s grave is located here: Grave: W 1/2, Range or Lot: 419, Section: 37.

As promised, here’s the documentation I have on Joseph Przybylski. I don’t know why I haven’t documented him while going through the offspring of Andrew Przybylski and Frances Rochowiak, but better late than never.

Joseph was born February 18, 1885 in Toledo, Ohio and was the sixth of ten children that I’ve been able to verify born to Andrew and Frances. Ironically, I remember stumbling upon Joseph while researching my grandfather, John Plenzler. John and Joseph were baptized the same day, in the same parish, by the same priest, on February 22, 1885. The Plenzlers and Przybylskis definitely had very intertwined lives.

Joseph married Rose Wiczynska in St. Hedwig’s parish on October 25, 1916. Joseph was 31, and Rose was 25.  I’ve transcribed this record as best as I could below:

No. 74
Matrimomium Contrahentium Nomina: Joseph Joannes Przybylski (juv 31 ex par???, St. Stanislaus Koska); Rosalia Wiczynska (coel. 25)
Residentia: Toleti, O., Toleti, O.
Nomen Parentum: Andreas Przybylski, Franciscea Rochowiak; Adalberti Wiczynski, Franciscea Donarski
Dies Matrimonii 25a Oct 1916
Testes: Casimir Wiczynski, Antonius Rochowiak
Sacerdos: B. Rosinski
Dies et Locus Baptismi: Oricudus (sp?) ex paroccia Stae. Antonii, Toleti, O.; Orincunda (sp?) ex paroccia, St. Hedwigis, Toleti, O.
Publicationes Dispensationes Adonationes: 3 procl.

Notice that one of the witnesses was Antonius Rochowiak. That is a link to investigate later for the Rochowiak family. My guess is that Antonius (likely Anthony) was a cousin to Joseph, nephew to Frances.

At the time of the 1920 census, Joseph and Rose had one daughter, Virginia. They were living at 507 Pulaski Street. (Gasp! He was living in the “rival” Polish neighborhood of Lagrinka! Yes, there was a bit of competition between the neighborhoods at that period. I’ve heard stories that men from either neighborhood would tease each other and daring each other to court or date women from “their” neighborhoods.) Joseph was employed as a riveter at a steel factory.

By the time of the 1930 census, Joseph and Rose were living in the Kuschwantz neighborhood, this time on Belmont a few blocks from Vance street where a number of Przybylskis and Plenzlers lived. By this time, the family had a total of four children:

  • Virgina, age 13
  • Richard, age 9
  • Alvina, age 6
  • Dorothy, age 1-3/4

The family lived in what’s called a “shot gun house.” These houses became ubiquitous in the older neighborhoods of Toledo, particularly the Kuschwantz where the lots were long and very narrow. The house still exists and here is a photo I located via Google maps:

Former Belmont Ave. of Joseph and Rose Przybylski

Former Belmont Ave. home of Joseph and Rose Przybylski--good example of a "shotgun house"

These houses were called shotgun because literally, you could point a shotgun through the front door and hit a target in the backyard. There would be one long hallway leading through the house, and all of the rooms were either on the left or right. Typically, these houses were one story with a basement and an unfinished attic and a sharply pitched, high roof. They were efficient to build and designed to fit on small, narrow urban lots. These houses were generally small–perhaps 1200 square feet total. As a family grew, sometimes the family would finish the attic to house older children.

Joseph died on July 8, 1937 at the age of 52. His obituary was published July 9, 1937 in the Toledo News-Bee and is transcribed below:

Joseph Przybylski died Thursday in his home at 1517 Pinewood Ave. He was 51.

He leaves his wife, Rose; three daughters, Mrs. Virginia Napierala and Misses Eleanor and Dorothy, a son, Richard; four sisters, Mrs. Mary Erdman, Mrs. Dorothy Sieja, Mrs. Netti Plenzler, and Mrs. Eva Hejnicki; a brother, Frank, all of Toledo, and another brother, John, Detroit.

Services will be held at 8:30 a.m. Monday in the residence at and 9 a.m. in St. Stanislaus Church. Burial will be in Calvary.

I don’t have a grave photo for him (yet). But I do have his burial record reflecting his grave location at Calvary:

No.: 38869
Name: Joseph Przybylski
Residence: 1517 Palmwood
Age: 51
Cause of Death: Unknown
Date of Interment: July 13
Grave: 100
Range or Lot: 10
Section: 40
Undertaker: F. Czglosz

Rose passed away on April 28, 1958. Her obituary was published in the Toledo Blade on April 30, 1958:

Mrs. Rose Mr. Przybylski, 59, of 1669 Pinewood Ave., died Monday in Maumee Valley Hospital.

Born in Swanton, O., she had lived in Toledo most of her life. She had been a member of the maintenance staff of the Toledo Stamping Co. for five years.

Surviving are daughters, Mrs. Virginia Napierala, Mrs. Dorothy Croniser; son, Richard; sisters, Mrs. Magdalene Admus, Mrs. Mary Konsinski, and Mrs. Clara Rochowiak; all of Toledo, and 13 grandchildren.

Services will be Thursday at 9 a.m. in St. Stanislaus Church. Burial will be in Calvary Cemetery. The body is in the Sujkowski Mortuary.

Note here too that one of Rose’s sisters married a Rochowiak! Another Rochowiak angle to investigate.

Rose’s burial record through Calvary Cemetery is transcribed below:

No. 59179
Name: Rose M. Przybylski
Residence: Maumee V. Hosp.
Age: 58
Cause of Death: Auracular Fibrillation
Date of Interment: May 1
Grave; 79
Range or Lot: 10
Section: 40
Funeral Director: W.K. Sujkowski
Remarks: 1763

Thanks to John Plenzler and Justin Croniser, there are photos of Joseph and Rose:

Joseph Przybylski

Joseph Przybylski

Rose Wiczynska Przybylski

Rose Wiczynska Przybylski

A while back, John Plenzler shared a number of photos with me. In a document with the photos, he explained that he believed this photo to be of the Przybylski brothers–the sons of Frances Rochowiak and Andrew Przybylski. However, Frances and Andrew had only four sons that I am aware of and can document: Frank, John, Joseph, and Stanislaw.  Here is the photo that needs some identification. There is no date for the photo. Click the photo for a larger, high-res version.

Frank Pzybylski, back row, 3rd from left, Joseph Przybylski front row left,  possible John Przybylski front row right--need to identify others

Frank Pzybylski, back row, 3rd from left, Joseph Przybylski front row left, possible John Przybylski front row right--need to identify others

Frank Przybylski is the third from left, back row. Joseph Przybylski is at the left, bottom row. It is possible that John Przybylski is bottom row, last on right. Can anyone identify the other gentlemen? Date of the photo unknown. May be a wedding photo. Stanislaw died in 1919 due to an industrial accident. Might Stanislaw be in this photo?

With this post, I also realized that I have never written up any documentation for Joseph Przybylski. Coming soon.

If anyone has any insight or information, leave a comment here or drop me an email and I’ll follow up.

It’s amazing tidbits of information I’ll squirrel away to follow up later and then to discover later they lead to more inquiry. It’s appropriate that one of the themes today over at GeneaBloggers is Mystery Monday. My posts yesterday about baptisms and Rochowiaks in Toledo made me remember a bit of information I squirreled away thinking that it would be relevant later.

When looking at the Rochowiak data I’ve found but haven’t been able to knit together, I put away a baptismal record for an Antoni Rochowiak last year because it was noted that my great-grandmother, Frances, was his sponsor or godmother. The date of this baptismal record was 2 May 1886 and is transcribed below:

Nomen: Antoni
Parentes: Laurentius Rochowiak, Rosalia Skolmowska
Parentini: Franciscus Skolmowski, Franscisca Przybylska
Nativ: 30 Aprilis
Bapt.: 2 Mai
Nomen Sacrodotis: Rev. M. F. Orzechowski

Then while reviewing the photos I had for Calvary, I noticed I had photographed the grave of  Antoni Rochowiak.

Antoni Rochowiak grave, Calvary Cemetery

Antoni Rochowiak grave, Calvary Cemetery

Antoni’s father is listed as Laurentius on the baptismal record–this is the Latin version of Lawerence, and Antoni is 33 on the 1920 census. Unfortunately, the priest didn’t record data beyond the parent’s names, so I couldn’t link Lawrence and Frances as siblings. (We do know Frances’ parents’ names — Adalbertus and Marianna Mazana .) Frances’ father, Adalbertus, was married twice. Per the church marriage record, he was noted as “viduus” or widower. Marianna Mazana was his second wife. It is very possible that Lawrence and Frances are siblings or half-siblings. Digging will continue.

09.18.2011: Please see the comments for this post. Information contained here is inaccurate. Judy Ellis provided information that she shared concerning Lawrence Rochowiak.

One of my great-grandmothers was Frances Rochowiak Przybylski. The Rochowiaks seem to have arrived early to the US. While research the name, I located a Lawrence Rochowiak. Per the 1920 census, Lawrence and his wife, Anna, arrived in the US in 1872 and each has a naturalization date of 1880. Per this census, Lawrence and Anna were living 1434 Nebraska with four children:

  • Anthony, age 33
  • Anna, age 27
  • Clara, age 21
  • Joe, age 17

Using Anthony’s age of 33 and Anna’s age of 53, it seems as if Anna and Lawrence immigrated just after marriage. I would suspect too that Lawrence was previously married and widowed while still in Poznan given that there is a 20 year age gap between him and Anna. A quick query to the Poznan database didn’t lead me to any quick clues; and it’s more than possible that Lawerence’s name had been changed upon immigration to the US, although I queried under the usual suspects of Polish and Latin names such as Lorenz, Laurentius, and Wawrzyn.  It’s likely that his birthdate year of 1845 is just a guesstimate and it’s also possible that the name was recorded under a different form. I’ve seen Rochowiak referred to as Grochowiak and Prochowiak on the database. So more research is needed to determine if and how Lawrence and Anna are connected to Frances Rochowiak.

I do have a grave photo for Anna and Lawerence.

Anna and Lawerence Rochowiak grave Calvary Cemetery

Anna and Lawerence Rochowiak grave Calvary Cemetery

I do have Lawrences’s date of death–June 4, 1930. I haven’t located his death certificate but have found an index of Ohio deaths dated June 1930 that lists Lawrence. Additionally, there is a death notice for Lawrence published in the Toledo News-Bee dated June 5, 1930. The death notice is transcribed below:

ROCHOWIAK, LAWRENCE–Beloved husband of Anna, Wednesday, June 4, at 10:30 a.m. Age 84 years. Funeral Saturday, June 7 from his residence, 1434 Nebraska Ave., at 8:30 and St. Anthony’s church at 9 a.m. Burial Calvary. Czolgosz mortuary.

The Calvary Cemetery burial register provides the record for Lawerence’s burial as well as the location of the grave. (I do not have any death or burial information yet for Anna.) The burial record is transcribed below:

No.: 31413
Name: Lawrence Rochowiak
Residence: 1434 Nebraska
Age: 84
Cause of Death: Accidental fall
Date of Interment: June 7
Grave: S 1/2 of E 1/2
Range or Lot: 32
Section: 19
Undertaker: J. G. Czolgosz
Remarks:

I have no links to this Lawrence Rochowiak to my great-grandmother. It would be interesting to learn if Frances was related to this Rochowiak family–it seems as if many from the region of Chomętowo, Poznan, Poland were related and many had contacts in or had lived in Toledo or northwest Ohio. If you have any information, please leave a message here or send me an email and I’ll follow up.

I’ve been pondering the marriage record for Adalbertus Rochowiak and Marianna Mazana. Adalbertus and Marianna were the parents of Frances Rochowiak, my great-grandmother. We know that Adalbertus was a widower, age 50 and marrying Marianna who was 27 at the time and they had married in Góra Żnin in 1851. I have also found that Adalbertus’ previous marriage was likely to a Marianna Chlebowska. This marriage occurred in Chometowo in 1832. In the near future, I will obtain that record (I usually like to request several at once via the Poznan Project and am keeping a list). What had me stumped, besides the poor quality of the record image and likely bad eyesight, was the fact that both Adalbertus and Marianna seemed to have the same mother: Marianna Brzykca. A bit of inquiry to the Polish Genius discussion group helped to clear that up. It seems as if the Brzykca name (the feminine adjectival form, the male form is Brzycki) was a relatively common name in a rather small geographic region. A few members of the discussion group provided some very helpful and relevant background information. However, only 66 people in Poland currently use the name now, and they are concentrated in a small area. My great-great grandparents were from Gora Znin, and were married there, and it seems this town as a hotspot for Brzykas. See this map of name distributions: http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/brzykca.html — this is the concentration for the feminine form of the name, Brzycka. and compare to this distribution: http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/brzykcy.html — this is the concentration for the male form of the name, Brzycki. According to one of my respondents, Bruckner’s etymological dictionary lists the forms of the name Brzyka and Brzyca as alternative names for Millet. (I do not have access to this dictionary nor could I find this listed in my Polish dictionary or in an online lexicon.) Another mentioned that “bryck” is a root word meaning to “frisk, gambol” from Latin. I have no historical distribution data of the name from the mid 1800s when Adalbertus and Marianna were married. But it is reasonable to believe that it was an unusual coincidence that the groom’s mother and bride’s mother had the same last name. This marriage record also provides a bit of insight about Adalbertus and Marianna. Adalbertus is mentioned to be a “mercenarius” or worker for hire. Marianna is mentioned as a “famula” or servant. Having this record reviewed by others was immensely helpful. In addition to providing insight on the Brzycka/Brzycky name, we’ve learned that the Brzycka/Brzycky name is mentioned again on the marriage following Adalbertus’ and Marianna’s. The following record lists a Melchior Bauza marrying a Hedwig Konczal. (There are some Konczals in my family tree, a Przybylski marriage to a Konczal.) The bride’s mother is named as Victoria Brzycka and the marriage was witnessed by an Augustinius Brzycky. How interesting is that? There may be more connections to make from this one record!

When I began to first research my great-grandparents, Andrew Przybylski and Frances Rochowiak, things just didn’t seem to stack up right. There are a number of Przybylskis in the Toledo area, and it seemed several of them married into the Plenzler family. However, I could not put my finger on all of the children Andrew and Frances had. Originally, I had located these offspring. Then while searching through baptismal records, I had located Marianna Przybylski. Correspondence between myself and John Plenzler indicated that Andrew and Frances had two other sons: John and Joseph.

However, John and Joseph remained rather elusive. Joseph though was hiding right beneath  my nose and I didn’t realize it until reading my grandfather’s (John Plenzler) baptismal record. Sometimes a little insomnia is all it takes–not being able to sleep, I was reviewing data on my mother’s family. And voila. There Joseph appeared, bright as daylight. He was baptized the same day, by the same priest as my grandfather John Plenzler was baptized.

Joseph was born February 18, 1885 and baptized February 22. See record #20 here.  The record is transcribed below:

Record #20
Nomen Infantis: Joseph
Parentes: Andreas Przybyla, Francisca Rochowiak
Patrini: Majher Nowicki, Michaelina Osinska
Nati: 18 Februarii
Bapt: 22 Februarii
Nomran Sacrdotis: Rev. M. F. Orzechowski

Note that the family’s last name here is listed as Przybyla, not Przybylski.

Joseph married a woman named Rose and they resided at 507 Pulaski Street per the 1920 census. The 1930 census places the Joseph Przybylski family at 1625 Belmont Avenue.

Per the 1930 census, Joseph and Rose had four children:

  • Virginia
  • Richard
  • Alvine (Alvina?)
  • Dorothy

Joseph passed away on July 8, 1937.  He was 51 per his Ohio Death certificate. His obituary was published in the Toledo News-Bee on July 9 and is transcribed below:

Joseph Przybylski

Joseph Przybylski died Thursday in his home at 1517 Pinewood Ave.

He leaves his wife, Rose; three daughters, Mrs. Virginia Napierala and Misses Eleanor and Dorothy, a son, Richard; four sisters, Mrs. Mary Erdman, Mrs. Dorothy Sieja, Mrs. Netti Plenzler, and Mrs. Eva Hejnicki; a brother, Frank, all of Toledo, and another brother, John, Detroit.

Services will be held at 8:30 a.m. Monday in the residence at and 9 a.m. in St. Stanislaus Church. Burial will be in Calvary.

This obituary proves the existence of another sibling named John. The existence of yet another sibling, named Dorothy will need to be investigated. His daughter, Dorothy, could not have been married at his death. She was only two years old at the time of the 1930 census. However, Joseph did have a sibling named Victoria who had married Frank Sieja. So it is possible the name is simply misprinted in the obituary.

Joseph was buried from St. Stanislaus parish in Calvary Cemetery on July 12, 1937. The church death record is transcribed below:

Record of Interments
Date of Death and Burial: D. July 8th, B. July 12th
Name of Person Interred: Przybylski, Joseph
Place of Birth: Poland
Age: 51y
Disease: Heart
Priest: John A. Labuzenski (sp?)
Cemetery: Calvary

Note that the place of birth is incorrect as there is a record of his birth in Toledo, Ohio through St. Anthony’s Parish that reflects both his date of birth and date of baptism.

Joseph’s burial record from Calvary Cemetery is transcribed below:

No.: 38869
Name: Joseph Przybylski
Residence: 1517 Palmwood
Age: 51
Cause of Death: Unknown
Date of Interment: July 13
Grave: 100
Range or Lot: 10
Section: 40
Undertaker: F. Czglosz
Remarks:

Research to continue to locate John and verify the possibility of yet another Przybylski sibling named Dorothy.

I cannot transcribe this record well. It is a photo of the original record from the Catholic parish in Góra Żnin. What I can read from the record and can verify through the Poznan project website is this:

Date of marriage: October 27, 1851

Groom: Aldabertus Rochowiak, age 50. (I mistranscribed the original age!)
Parents of the groom: Alexander Rochowiak and Marianna Brzycka.
Within the data for the groom, I noticed that the description of viduus, indicating that Adalbertus was widowed and it also seems to indicate that he was from Chomętowo, which where Frances and Andrew were married.

Bride: Marianna Mazana, age 27
Parents of the bride: Lucas Mazany and Marianna Brzycka

So, how does this add up? I don’t know. It’s surprising to me to see the mothers names were the same! Is Brzycka a common name in the Poznan region?

Also, I found another marriage record for Adalbertus Rochowiak dated 1831. The first marriage was Marianna Chlebowska. Because of the time that Frances was born (1859), I am going to assume that she was a child of Adalbertus’ second marriage.

Unfortunately, I am finding it very difficult to find any relatives for Frances! If there are any Toledo Rochowiaks out there and can trace Frances Rochowiak Przybylski to your tree, I would love to hear from you!

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 226 other followers