My father’s family has proven itself difficult to research. They originated from a region of Poland that was controlled by Russia and torn by upheavals, wars (World War I and II and the Russian Civil War/Polish-Soviet War), and invasions. This region, surrounding Czerwin, Gerwaty, Goworowo, Tomasze, and Borowce, finally has a number of online records for the region at the Polish Genealogical Society’s metrics website. Of course, my difficult search has been only more frustrating since both of my grandparents had the surname of Mierzejewski and let’s face it–despite the fact that name may appear unusual to anyone without a clue in Polish ancestry–it’s one of those names. There are many of us, and it has come to my conclusion that it’s the Polish equivalent to the surnames of Jones, Smith, and Johnson. (Those of you with deep Polish roots can understand if you’re from a family named Mierzejewski, Przybylski, or Kowalski. There are just too many of us!)

Until I can get to Poland, digital and social connections and the use of whatever knowledge I have that my relatives have shared will have to do.

So, I’ve been scouring the metrics website this weekend. I believe I’ve come up with a direct connection to my father’s family. I knew that my grandfather’s (Wladyslaw or Walter) father was Jan and that he married three times: to Anna Budziszewska, to Anna’s elder sister (name yet to be determined), and Eleonora Guzskowska. Sometime ago, Garret Mierzejewski kindly shared with me Jan’s marriage record to Anna. The marriage occurred in 1864. This led me to confirm that Jan and Anna had a son name Ignacy although I have not confirmed his date of birth.

Ignacy was married to a woman named Marianna Dabkowska. This I had learned by researching his son, John (b. 1894), who had immigrated to the US and resided in Toledo. Many in this branch of my family seem to have either remained in Poland or have traveled to the US and returned to Poland to remain. I’ve heard a few stories about this branch that have told me some just didn’t care to live in the United States and returned home. So far, I have not found any records for Ignacy to have traveled to the US. Along the way, I had discovered that John had a brother named Edward (b. 1903) through the 1930 census, where he is listed a boarder living with John and his wife, Anna, on Hamilton St. in Toledo.

Through the PGS’s metrics website, I was able to locate a birth record for Edward, written in Russian. I have queries out to have it translated. However, for me, this was a pretty wonderful thing. I finally got a record, from Poland, on my own for my father’s family. I never thought that would happen due to the issues of distance, history and language. (I can’t even begin to understand Russian and the history, both of Poland and of my family, are working against me!)

The record is below. Click image to obtain the full resolution, full size image. The record for Edward is #67, top left.

Birth record for Edward Mierzejewski, b. 1903 to Ignacy Mierzejewski and Marianna Dabkowska, from Catholic parish in Czerwin.

Birth record for Edward Mierzejewski, b. 1903 to Ignacy Mierzejewski and Marianna Dabkowska, from Catholic parish in Czerwin.